יָסַדyâçad
établir, fonder, fixer
Prononciation: yaw-sad' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3245
Sens
Qal: fonder, établir (Psaumes 104:5; Proverbes 3:19; Psaumes 24:2)
Niph`al
1. se fixer ou s'asseoir serrés les uns contre les autres, siéger en conclave (Psaumes 2:2; Psaumes 31:14; Néhémie 6:2)
2. être fondé (Ésaïe 44:28; Exode 9:18)
Pi`el
1. fonder, (= Qal) (Josué 6:26; 1 Rois 16:34; 1 Rois 5:31)
2. établir (Psaumes 8:3; 1 Chroniques 9:22; Esther 1:8)
Pu`al: être fondé, être posé, d'un fondement (1 Rois 6:37; Esdras 3:6; 1 Rois 7:10)
Hoph`al: être fondé (2 Chroniques 3:3; Esdras 3:11; Ésaïe 28:16)
Même racine
- יְסֻדyᵉçud · H3246un fondement (figurativement, i.e., commencement)
- יְסוֹדyᵉçôwd · H3247un fondement (littéralement ou figurativement)
- מוּסָדmûwçâd · H4143un fondement
- מוֹסָדmôwçâd · H4144un fondement
- מְיֻסָּדָהmᵉyuççâdâh · H4328quelque chose de fondé, c'est-à-dire une fondation
- מַסַּדmaççad · H4527une fondation
- סוֹדçôwd · H5475une session, c'est-à-dire compagnie de personnes (en délibération étroite); par implication, intimité, consultation, un secret
Où il apparaît
Apparaît 43 fois dans la Bible.
- Exode 9:18 voici, je ferai pleuvoir demain, à cette heure, une grêle tellement forte, qu'il n'y en a point eu de semblable en Egypte depuis le jour où elle a été fondée jusqu'à présent.
- Josué 6:26 Ce fut alors que Josué jura, en disant: Maudit soit devant l'Eternel l'homme qui se lèvera pour rebâtir cette ville de Jéricho! Il en jettera les fondements au prix de son premier-né, et il en posera les portes au prix de son plus jeune fils.
- 1 Rois 5:17 Le roi ordonna d'extraire de grandes et magnifiques pierres de taille pour les fondements de la maison.
- 1 Rois 6:37 La quatrième année, au mois de Ziv, les fondements de la maison de l'Eternel furent posés;
- 1 Rois 7:10 Les fondements étaient en pierres magnifiques et de grande dimension, en pierres de dix coudées et en pierres de huit coudées.
- 1 Rois 16:34 De son temps, Hiel de Béthel bâtit Jéricho; il en jeta les fondements au prix d'Abiram, son premier-né, et il en posa les portes au prix de Segub, son plus jeune fils, selon la parole que l'Eternel avait dite par Josué, fils de Nun.
Voir tous les passages
- Exode 9:18
- Josué 6:26
- 1 Rois 5:17, 6:37, 7:10, 16:34
- 1 Chroniques 9:22
- 2 Chroniques 3:3, 24:27, 31:7
- Esdras 3:6, 3:10, 3:11, 3:12
- Esther 1:8
- Job 38:4
- Psaumes 2:2, 8:2, 24:2, 31:13, 78:69, 89:11, 102:25, 104:5, 104:8, 119:152
- Proverbes 3:19
- Cantique des Cantiques 5:15
- Ésaïe 14:32, 23:13, 28:16, 44:28, 48:13, 51:13, 51:16, 54:11
- Amos 9:6
- Habacuc 1:12
- Aggée 2:18
- Zacharie 4:9, 8:9, 12:1
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).