טוֹבṭôwb
agréable, bon
Prononciation: tobe · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2895
Sens
Qal : construit (Nombres 11:18; Nombres 24:5; Cantique des Cantiques 4:10)
1. être agréable, délicieux (Nombres 24:5; Cantique des Cantiques 4:10)
2. être joyeux, réjoui (Juges 16:25; 1 Samuel 25:36; 2 Samuel 13:28)
3. de rang, de position, de droit (Juges 11:25)
4. aller bien à, être bon pour (Nombres 11:18; Deutéronome 5:30; Deutéronome 15:16)
5. être agréable (Nombres 24:1; 2 Samuel 3:19; 2 Samuel 3:36)
Hiph`il : bien faire, agir droitement (2 Chroniques 6:8; 1 Rois 8:18; 2 Rois 10:30)
Même racine
- טָבְאֵלṭâbᵉʼêl · H2870Tabeel, le nom d'un Syrien et d'un Perse
- טַבְרִמּוֹןṬabrimmôwn · H2886Tabrimmon, un Syrien
- טוֹבṭôwb · H2896bon (comme adjectif) au sens le plus large; utilisé également comme nom, tant au masculin qu'au féminin, au singulier et au pluriel (bon, une bonne chose, un homme ou une femme bon; le bien, des biens ou de bonnes choses, des hommes ou des femmes bons), aussi comme adverbe (bien)
- טוּבṭûwb · H2898bon (comme nom), au sens le plus large, surtout bonté (superlativement concret, le meilleur), beauté, joie, bien-être
Où il apparaît
Apparaît 45 fois dans la Bible.
- Genèse 1:4 Dieu vit que la lumière était bonne; et Dieu sépara la lumière d'avec les ténèbres.
- Genèse 1:10 Dieu appela le sec terre, et il appela l'amas des eaux mers. Dieu vit que cela était bon.
- Genèse 1:12 La terre produisit de la verdure, de l'herbe portant de la semence selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.
- Genèse 1:18 pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière d'avec les ténèbres. Dieu vit que cela était bon.
- Genèse 1:21 Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce; il créa aussi tout oiseau ailé selon son espèce. Dieu vit que cela était bon.
- Genèse 1:25 Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.
Voir tous les passages
- Genèse 1:4, 1:10, 1:12, 1:18, 1:21, 1:25, 49:15
- Nombres 11:18, 24:1, 24:5
- Deutéronome 5:33, 15:16, 19:13
- Juges 11:25, 16:25
- 1 Samuel 2:26, 25:36
- 2 Samuel 3:19, 3:36, 13:28, 15:26, 19:37
- 1 Rois 8:18, 21:2
- 2 Rois 10:30
- 2 Chroniques 6:8
- Esther 1:10
- Psaumes 34:8, 52:9, 54:6, 92:1, 106:1, 107:1, 118:1, 118:29, 119:71, 128:2
- Cantique des Cantiques 4:10
- Ésaïe 3:10
- Jérémie 22:15, 22:16, 40:4
- Osée 2:7
- Zacharie 11:12
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).