טוּבṭûwb
biens, richesses, bonté
Prononciation: toob · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2898
Sens
1. biens (Genèse 45:18; Genèse 45:20; Genèse 45:23)
2. biens, propriété (Genèse 24:10; Deutéronome 6:11; 2 Rois 8:9)
3. abstrait
a. beauté, grâce (Osée 10:11; Zacharie 9:17; Exode 33:19)
b. joie (Deutéronome 28:47; Ésaïe 65:14)
c. prospérité (Job 20:21; Job 21:16; Psaumes 128:5)
d. bonté (Psaumes 119:66)
4. abstrait, bonté de Dieu
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 32 fois dans la Bible.
- Genèse 24:10 Le serviteur prit dix chameaux parmi les chameaux de son seigneur, et il partit, ayant à sa disposition tous les biens de son seigneur. Il se leva, et alla en Mésopotamie, à la ville de Nachor.
- Genèse 45:18 prenez votre père et vos familles, et venez auprès de moi. Je vous donnerai ce qu'il y a de meilleur au pays d'Egypte, et vous mangerez la graisse du pays.
- Genèse 45:20 Ne regrettez point ce que vous laisserez, car ce qu'il y a de meilleur dans tout le pays d'Egypte sera pour vous.
- Genèse 45:23 Il envoya à son père dix ânes chargés de ce qu'il y avait de meilleur en Egypte, et dix ânesses chargées de blé, de pain et de vivres, pour son père pendant le voyage.
- Exode 33:19 L'Eternel répondit: Je ferai passer devant toi toute ma bonté, et je proclamerai devant toi le nom de l'Eternel; je fais grâce à qui je fais grâce, et miséricorde à qui je fais miséricorde.
- Deutéronome 6:11 des maisons qui sont pleines de toutes sortes de biens et que tu n'as point remplies, des citernes creusées que tu n'as point creusées, des vignes et des oliviers que tu n'as point plantés. Lorsque tu mangeras et te rassasieras,
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).