חֲרוּץchărûwts
חָרוּץ: aiguisé, diligent
Prononciation: khaw-roots' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2742
Sens
1. aiguisé (Ésaïe 41:15; Ésaïe 28:27; Amos 1:3)
2. diligent (Proverbes 21:5; Proverbes 10:4; Proverbes 12:24)
חָרוּץ: décision stricte (Daniel 4:14)
חָרוּץ: or, en poésie (Proverbes 8:10; Psaumes 68:14; Zacharie 9:3; Proverbes 3:14; Proverbes 8:19)
Même racine
- חָרַץchârats · H2782proprement, pointer vivement, c'est-à-dire (littéralement) blesser; figurément, être alerte, décider
- חָרוּץChârûwts · H2743Haruts, un Israélite
- חָרִיץchârîyts · H2757proprement, incision ou (passivement) incisé; d'où, un traîneau à battre (avec des dents tranchantes); aussi une tranche (comme coupée)
Où il apparaît
Apparaît 19 fois dans la Bible.
- Lévitique 22:22 Vous n'en offrirez point qui soit aveugle, estropiée, ou mutilée, qui ait des ulcères, la gale ou une dartre; vous n'en ferez point sur l'autel un sacrifice consumé par le feu devant l'Eternel.
- Job 41:30 Sous son ventre sont des pointes aiguës: On dirait une herse qu'il étend sur le limon.
- Psaumes 68:13 Tandis que vous reposez au milieu des étables, Les ailes de la colombe sont couvertes d'argent, Et son plumage est d'un jaune d'or. -
- Proverbes 3:14 Car le gain qu'elle procure est préférable à celui de l'argent, Et le profit qu'on en tire vaut mieux que l'or;
- Proverbes 8:10 Préférez mes instructions à l'argent, Et la science à l'or le plus précieux;
- Proverbes 8:19 Mon fruit est meilleur que l'or, que l'or pur, Et mon produit est préférable à l'argent.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).