חֹקchôq
quelque chose de prescrit, un statut ou un dû
Prononciation: khoke · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2706
Sens
1. tâche prescrite (Exode 5:14)
2. portion prescrite (Genèse 47:22 ; Proverbes 30:8 ; Proverbes 31:15)
3. action prescrite (Juges 5:15 ; Juges 5:16)
4. dû prescrit (Lévitique 6:11 ; Lévitique 10:13 ; Lévitique 10:14)
5. limite prescrite, frontière (Jérémie 5:22 ; Proverbes 8:29 ; Job 26:10)
6. décret, édit, ordonnance
a. décret particulier (Genèse 47:26 ; Exode 12:24 ; Juges 11:39)
d. loi en général, selon la loi, droit (Psaumes 94:20 ; Esdras 7:10 ; Ésaïe 25:5)
7. décrets, statuts
c. conditions (Jérémie 32:11)
d. décrets (Ézéchiel 20:18 ; Ézéchiel 20:25)
e. édits (Ésaïe 10:1)
f. décrets civils prescrits par Dieu, id. (Exode 18:16 ; Exode 18:20)
Même racine
- חָקַקchâqaq · H2710proprement, tailler, i.e. graver (Juges 5:14, être un scribe simplement); par implication, décréter (les lois étant gravées dans la pierre ou des tablettes de métal aux temps primitifs) ou (gén.) prescrire
- חֻקָּהchuqqâh · H2708{un décret; par conséquent, une nomination (de temps, d'espace, de quantité, de travail ou d'usage)}
Où il apparaît
Apparaît 127 fois dans la Bible.
- Genèse 47:22 Seulement, il n'acheta point les terres des prêtres, parce qu'il y avait une loi de Pharaon en faveur des prêtres, qui vivaient du revenu que leur assurait Pharaon: c'est pourquoi ils ne vendirent point leurs terres.
- Genèse 47:26 Joseph fit de cela une loi, qui a subsisté jusqu'à ce jour, et d'après laquelle un cinquième du revenu des terres de l'Egypte appartient à Pharaon; il n'y a que les terres des prêtres qui ne soient point à Pharaon.
- Exode 5:14 On battit même les commissaires des enfants d'Israël, établis sur eux par les inspecteurs de Pharaon: Pourquoi, disait-on, n'avez-vous pas achevé hier et aujourd'hui, comme auparavant, la quantité de briques qui vous avait été fixée?
- Exode 12:24 Vous observerez cela comme une loi pour vous et pour vos enfants à perpétuité.
- Exode 15:25 Moïse cria à l'Eternel; et l'Eternel lui indiqua un bois, qu'il jeta dans l'eau. Et l'eau devint douce. Ce fut là que l'Eternel donna au peuple des lois et des ordonnances, et ce fut là qu'il le mit à l'épreuve.
- Exode 15:26 Il dit: Si tu écoutes attentivement la voix de l'Eternel, ton Dieu, si tu fais ce qui est droit à ses yeux, si tu prêtes l'oreille à ses commandements, et si tu observes toutes ses lois, je ne te frapperai d'aucune des maladies dont j'ai frappé les Egyptiens; car je suis l'Eternel, qui te guérit.
Voir tous les passages
- Genèse 47:22, 47:26
- Exode 5:14, 12:24, 15:25, 15:26, 18:16, 18:20, 29:28, 30:21
- Lévitique 6:18, 6:22, 7:34, 10:11, 10:13, 10:14, 10:15, 24:9, 26:46
- Nombres 18:8, 18:11, 18:19, 30:16
- Deutéronome 4:1, 4:5, 4:6, 4:8, 4:14, 4:40, 4:45, 5:1, 5:31, 6:1, 6:17, 6:20, 6:24, 7:11, 11:32, 12:1, 16:12, 17:19, 26:16, 26:17, 27:10
- Josué 24:25
- Juges 11:39
- 1 Samuel 30:25
- 1 Rois 3:14, 8:58, 8:61, 9:4
- 2 Rois 17:15, 17:37
- 1 Chroniques 16:17, 22:13, 29:19
- 2 Chroniques 7:17, 19:10, 33:8, 34:31, 35:25
- Esdras 7:10, 7:11
- Néhémie 1:7, 9:13, 9:14, 10:29
- Job 14:5, 14:13, 23:12, 23:14, 26:10, 28:26, 38:10
- Psaumes 2:7, 50:16, 81:4, 94:20, 99:7, 105:10, 105:45, 119:5, 119:8, 119:12, 119:23, 119:26, 119:33, 119:48, 119:54, 119:64, 119:68, 119:71, 119:80, 119:83, 119:112, 119:117, 119:118, 119:124, 119:135, 119:145, 119:155, 119:171, 147:19, 148:6
- Proverbes 8:29, 30:8, 31:15
- Ésaïe 5:14, 24:5
- Jérémie 5:22, 31:36, 32:11
- Ézéchiel 11:12, 16:27, 20:18, 20:25, 36:27, 45:14
- Amos 2:4
- Michée 7:11
- Sophonie 2:2
- Zacharie 1:6
- Malachie 3:7, 4:4
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).