חֵץchêts
flèche, surtout en poésie et chez les prophètes
Prononciation: khayts · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2671
Sens
1. littéralement, lancée de l'arc à la main (1 Samuel 20:20 ; 1 Samuel 20:21 ; 1 Samuel 20:22)
2. au figuré, des armes d'Israël (Nombres 24:8 ; Psaumes 45:6 ; Deutéronome 32:23)
Même racine
- חָצַץchâtsats · H2686Proprement, couper en morceaux, percer ou séparer; de là, raccourcir, distribuer (en rangs); tirer une flèche.
- עֵץʻêts · H6086un arbre (de sa fermeté); d'où bois (pluriel bâtons)
- חִצִּיchitstsîy · H2678une flèche
- חָצָץchâtsâts · H2687Proprement, quelque chose de coupant; de là, gravier (comme du sable grossier); une flèche.
Où il apparaît
Apparaît 53 fois dans la Bible.
- Genèse 49:23 Ils l'ont provoqué, ils ont lancé des traits; Les archers l'ont poursuivi de leur haine.
- Nombres 24:8 Dieu l'a fait sortir d'Egypte, Il est pour lui comme la vigueur du buffle. Il dévore les nations qui s'élèvent contre lui, Il brise leurs os, et les abat de ses flèches.
- Deutéronome 32:23 J'accumulerai sur eux les maux, J'épuiserai mes traits contre eux.
- Deutéronome 32:42 Mon épée dévorera leur chair, Et j'enivrerai mes flèches de sang, Du sang des blessés et des captifs, De la tête des chefs de l'ennemi.
- 1 Samuel 20:20 Je tirerai trois flèches du côté de la pierre, comme si je visais un but.
- 1 Samuel 20:21 Et voici, j'enverrai un jeune homme, et je lui dirai: Va, trouve les flèches. Si je lui dis: Voici, les flèches sont en deçà de toi, prends-les! alors viens, car il y a paix pour toi, et tu n'as rien à craindre, l'Eternel est vivant!
Voir tous les passages
- Genèse 49:23
- Nombres 24:8
- Deutéronome 32:23, 32:42
- 1 Samuel 20:20, 20:21, 20:22, 20:36, 20:38
- 2 Samuel 22:15
- 2 Rois 13:15, 13:17, 13:18, 19:32
- 1 Chroniques 12:2
- 2 Chroniques 26:15
- Job 6:4, 34:6
- Psaumes 7:13, 11:2, 18:14, 38:2, 45:5, 57:4, 58:7, 64:3, 64:7, 77:17, 91:5, 120:4, 127:4, 144:6
- Proverbes 7:23, 25:18, 26:18
- Ésaïe 5:28, 7:24, 37:33, 49:2
- Jérémie 9:8, 50:9, 50:14, 51:11
- Lamentations 3:12
- Ézéchiel 5:16, 21:21, 39:3, 39:9
- Habacuc 3:11
- Zacharie 9:14
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).