חָזָהchâzâh
voir, regarder, (presque uniquement en poésie)
Prononciation: khaw-zaw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2372
Sens
Qal
1. voir, regarder
a. avec l'œil (Psaumes 58:9; Psaumes 58:11; Proverbes 22:29)
b. . les yeux eux-mêmes, tes yeux contempleront (Ésaïe 33:17; Psaumes 11:4; Psaumes 17:2)
c. porter le regard sur (Cantique des Cantiques 7:1; Michée 4:11; Psaumes 27:4)
2. voir en voyant, dans l'état extatique, avec l'accusatif de la vision vue (Ésaïe 1:1; Ézéchiel 12:27; Ézéchiel 13:16)
3. voir, percevoir
b. voir (Job 27:12; Job 15:17; Job 24:1)
c. pourvoir (Exode 18:21)
Même racine
- גֵּיחֲזִיGêychăzîy · H1522Guéhazi, le serviteur d'Élisée
- הָזָהhâzâh · H1957rêver
- חֲזָאchăzâʼ · H2370regarder fixement; mentalement, rêver, être habituel (c'est-à-dire sembler)
- חֲזָאֵלChăzâʼêl · H2371Chazael, un roi de Syrie
- חָזֶהchâzeh · H2373la poitrine (comme la plus vue de face)
- חֹזֶהchôzeh · H2374un observateur en vision; aussi un pacte (comme vu avec approbation)
- חֲזוֹChăzôw · H2375Chazo, un neveu d'Abraham
- חָזוֹןchâzôwn · H2377une vision (mentalement), c'est-à-dire un rêve, une révélation ou un oracle
Où il apparaît
Apparaît 55 fois dans la Bible.
- Exode 18:21 Choisis parmi tout le peuple des hommes capables, craignant Dieu, des hommes intègres, ennemis de la cupidité; établis-les sur eux comme chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix.
- Exode 24:11 Il n'étendit point sa main sur l'élite des enfants d'Israël. Ils virent Dieu, et ils mangèrent et burent.
- Nombres 24:4 Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s'ouvrent.
- Nombres 24:16 Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui connaît les desseins du Très-Haut, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s'ouvrent.
- Job 8:17 Il entrelace ses racines parmi les pierres, Il pénètre jusque dans les murailles;
- Job 15:17 Je vais te parler, écoute-moi! Je raconterai ce que j'ai vu,
Voir tous les passages
- Exode 18:21, 24:11
- Nombres 24:4, 24:16
- Job 8:17, 15:17, 19:26, 19:27, 23:9, 24:1, 27:12, 34:32, 36:25
- Psaumes 11:4, 11:7, 17:2, 17:15, 27:4, 46:8, 58:8, 58:10, 63:2
- Proverbes 22:29, 24:32, 29:20
- Cantique des Cantiques 6:13
- Ésaïe 1:1, 2:1, 13:1, 26:11, 30:10, 33:17, 33:20, 47:13, 48:6, 57:8
- Lamentations 2:14
- Ézéchiel 12:27, 13:6, 13:7, 13:8, 13:9, 13:16, 13:23, 21:29, 22:28
- Amos 1:1
- Michée 1:1, 4:11
- Habacuc 1:1
- Zacharie 10:2
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).