חֶבֶלchebel

חֶ֫בֶל: corde, territoire, lien

Prononciation: kheh'-bel · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2256

Sens

1. corde, câble (Josué 2:15; Jérémie 38:6; Jérémie 38:11)

2. cordeau à mesurer, ligne (Zacharie 2:5; 2 Samuel 8:2; Amos 7:17)

3. portion mesurée, lot, part, région (Deutéronome 32:9; 1 Chroniques 16:18; Psaumes 105:11)

4. bande, troupe (1 Samuel 10:5; 1 Samuel 10:10)

חֵ֫בֶל: douleur, souffrance

1. douleurs de l'enfantement

a. progéniture (Job 39:3)

2. douleurs, souffrances, peines, autres que les douleurs de l'accouchement, seulement חבלים (Job 21:17)

חֹבְלִים: union, (littéralement ceux qui lient) nom du second bâton symbolique de Zacharie (Zacharie 11:7; Zacharie 11:14)

חֶ֫בֶל: destruction, comparer II. חָבַל Pi`el ci-dessus (Michée 2:10)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 62 fois dans la Bible.

  • Deutéronome 3:4 Nous prîmes alors toutes ses villes, et il n'y en eut pas une qui ne tombât en notre pouvoir: soixante villes, toute la contrée d'Argob, le royaume d'Og en Basan.
  • Deutéronome 3:13 Je donnai à la moitié de la tribu de Manassé le reste de Galaad et tout le royaume d'Og en Basan: toute la contrée d'Argob, avec tout Basan, c'est ce qu'on appelait le pays des Rephaïm.
  • Deutéronome 3:14 Jaïr, fils de Manassé, prit toute la contrée d'Argob jusqu'à la frontière des Gueschuriens et des Maacathiens, et il donna son nom aux bourgs de Basan, appelés encore aujourd'hui bourgs de Jaïr.
  • Deutéronome 32:9 Car la portion de l'Eternel, c'est son peuple, Jacob est la part de son héritage.
  • Josué 2:15 Elle les fit descendre avec une corde par la fenêtre, car la maison qu'elle habitait était sur la muraille de la ville.
  • Josué 17:5 Il échut dix portions à Manassé, outre le pays de Galaad et de Basan, qui est de l'autre côté du Jourdain.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).