זְרוֹעַzᵉrôwaʻ

bras, épaule, force

Prononciation: zer-o'-ah · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2220

Sens

1. bras

a. bras de ses mains, ses épaules. (Juges 15:14; Juges 16:12; 2 Samuel 1:10)

b. bras (Psaumes 18:35; 2 Samuel 22:35; Job 26:2)

c. bras de Yahweh (Deutéronome 4:34; Deutéronome 5:15; Deutéronome 26:8)

2. bras, comme symbole de force

3. forces, politiques et militaires (Daniel 11:15; Daniel 11:31; Daniel 11:22)

4. Épaule, de l'animal sacrifié, revenant au prêtre (Nombres 6:19; Deutéronome 18:3)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 91 fois dans la Bible.

  • Genèse 49:24 Mais son arc est demeuré ferme, Et ses mains ont été fortifiées Par les mains du Puissant de Jacob: Il est ainsi devenu le berger, le rocher d'Israël.
  • Exode 6:6 C'est pourquoi dis aux enfants d'Israël: Je suis l'Eternel, je vous affranchirai des travaux dont vous chargent les Egyptiens, je vous délivrerai de leur servitude, et je vous sauverai à bras étendu et par de grands jugements.
  • Exode 15:16 La crainte et la frayeur les surprendront; Par la grandeur de ton bras Ils deviendront muets comme une pierre, Jusqu'à ce que ton peuple soit passé, ô Eternel! Jusqu'à ce qu'il soit passé, Le peuple que tu as acquis.
  • Nombres 6:19 Le sacrificateur prendra l'épaule cuite du bélier, un gâteau sans levain de la corbeille, et une galette sans levain; et il les posera sur les mains du naziréen, après qu'il aura rasé sa tête consacrée.
  • Deutéronome 4:34 Fut-il jamais un dieu qui essayât de venir prendre à lui une nation du milieu d'une nation, par des épreuves, des signes, des miracles et des combats, à main forte et à bras étendu, et avec des prodiges de terreur, comme l'a fait pour vous l'Eternel, votre Dieu, en Egypte et sous vos yeux?
  • Deutéronome 5:15 Tu te souviendras que tu as été esclave au pays d'Egypte, et que l'Eternel, ton Dieu, t'en a fait sortir à main forte et à bras étendu: c'est pourquoi l'Eternel, ton Dieu, t'a ordonné d'observer le jour du repos.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).