זָכַךְzâkak

être brillant, net, pur

Prononciation: zaw-kak' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2141

Sens

Qal

1. être droit, resplendissant (Lamentations 4:7)

2. être net, pur (Job 15:15; Job 25:5; Job 15:14)

Hiph`il: purifier (Job 9:30)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 4 fois dans la Bible.

  • Job 9:30 Quand je me laverais dans la neige, Quand je purifierais mes mains avec du savon,
  • Job 15:15 Si Dieu n'a pas confiance en ses saints, Si les cieux ne sont pas purs devant lui,
  • Job 25:5 Voici, la lune même n'est pas brillante, Et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux;
  • Lamentations 4:7 Ses princes étaient plus éclatants que la neige, Plus blancs que le lait; Ils avaient le teint plus vermeil que le corail; Leur figure était comme le saphir.

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).