דֶּלֶתdeleth

דָּל: porte, voir ci-dessous דלה ci-dessous

Prononciation: deh'-leth · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H1817

Sens

דָּל: porte, seulement au figuré (Psaumes 141:3)

דָּלָה: au figuré, porte de la chambre où le peuple (personnifié) se cache (Ésaïe 26:20)

דֶּ֫לֶת: porte

1. de maison, distinguée de l'entrée (1 Rois 6:31; Genèse 19:6; Genèse 19:9)

2. porte, de chambre (Juges 3:23; Juges 3:24; Juges 3:25)

3. portes de ville (Deutéronome 3:5; Josué 6:26; 1 Rois 16:34)

4. dans d'autres sens (surtout figurés) (2 Rois 12:10; Job 3:10; Job 41:6)

Même racine

דָּלָהdâlâh · H1802proprement, pendre, i.e. descendre un seau (pour puiser de l'eau); au figuré, délivrer

Où il apparaît

Apparaît 88 fois dans la Bible.

Genèse 19:6 Lot sortit vers eux à l'entrée de la maison, et ferma la porte derrière lui.
Genèse 19:9 Ils dirent: Retire-toi! Ils dirent encore: Celui-ci est venu comme étranger, et il veut faire le juge! Eh bien, nous te ferons pis qu'à eux. Et, pressant Lot avec violence, ils s'avancèrent pour briser la porte.
Genèse 19:10 Les hommes étendirent la main, firent rentrer Lot vers eux dans la maison, et fermèrent la porte.
Exode 21:6 alors son maître le conduira devant Dieu, et le fera approcher de la porte ou du poteau, et son maître lui percera l'oreille avec un poinçon, et l'esclave sera pour toujours à son service.
Deutéronome 3:5 Toutes ces villes étaient fortifiées, avec de hautes murailles, des portes et des barres; il y avait aussi des villes sans murailles en très grand nombre.
Deutéronome 15:17 alors tu prendras un poinçon et tu lui perceras l'oreille contre la porte, et il sera pour toujours ton esclave. Tu feras de même pour ta servante.

Voir tous les passages

Genèse 19:6, 19:9, 19:10
Exode 21:6
Deutéronome 3:5, 15:17
Josué 2:19, 6:26
Juges 3:23, 3:24, 3:25, 11:31, 16:3, 19:22, 19:27
1 Samuel 3:15, 21:13, 23:7
2 Samuel 13:17, 13:18
1 Rois 6:31, 6:32, 6:34, 7:50, 16:34
2 Rois 4:4, 4:5, 4:33, 6:32, 9:3, 9:10, 12:9, 18:16
1 Chroniques 22:3
2 Chroniques 3:7, 4:9, 4:22, 8:5, 14:7, 28:24, 29:3, 29:7
Néhémie 3:1, 3:3, 3:6, 3:13, 3:14, 3:15, 6:1, 6:10, 7:1, 7:3, 13:19
Job 3:10, 31:32, 38:8, 38:10, 41:14
Psaumes 78:23, 107:16, 141:3
Proverbes 8:34, 26:14
Ecclésiaste 12:4
Cantique des Cantiques 8:9
Ésaïe 26:20, 45:1, 45:2, 57:8
Jérémie 36:23, 49:31
Ézéchiel 26:2, 38:11, 41:23, 41:24, 41:25
Zacharie 11:1
Malachie 1:10

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).