גֵּרgêr

גֵּר: étranger résident

Prononciation: gare · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H1616

Sens

1. étranger résident, habitant temporaire, nouveau venu (sans droits héréditaires) (Exode 12:19; Lévitique 24:16; Nombres 15:30)

2. habituellement des גֵּרים en Israël (2 Samuel 1:13; Josué 8:33; Josué 8:35)

גֵּיר: voir גֵּר ci-dessous I. גור (2 Chroniques 2:16)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 92 fois dans la Bible.

  • Genèse 15:13 Et l'Eternel dit à Abram: Sache que tes descendants seront étrangers dans un pays qui ne sera point à eux; ils y seront asservis, et on les opprimera pendant quatre cents ans.
  • Genèse 23:4 Je suis étranger et habitant parmi vous; donnez-moi la possession d'un sépulcre chez vous, pour enterrer mon mort et l'ôter de devant moi.
  • Exode 2:22 Elle enfanta un fils, qu'il appela du nom de Guerschom, car, dit-il, j'habite un pays étranger.
  • Exode 12:19 Pendant sept jours, il ne se trouvera point de levain dans vos maisons; car toute personne qui mangera du pain levé sera retranchée de l'assemblée d'Israël, que ce soit un étranger ou un indigène.
  • Exode 12:48 Si un étranger en séjour chez toi veut faire la Pâque de l'Eternel, tout mâle de sa maison devra être circoncis; alors il s'approchera pour la faire, et il sera comme l'indigène; mais aucun incirconcis n'en mangera.
  • Exode 12:49 La même loi existera pour l'indigène comme pour l'étranger en séjour au milieu de vous.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).