גֵּוgêv
גֵּו : dos (Proverbes 10:13; Ésaïe 50:6; Ésaïe 38:17; Ésaïe 51:23; Proverbes 19:29)
Prononciation: gave · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H1460
Sens
גֵּו : milieu, araméisme (Job 30:5)
Même racine
- גָּאָהgâʼâh · H1342monter; par conséquent, en général, s'élever, (figurativement) être majestueux
- גַבgab · H1354le dos (comme arrondi); par analogie, le sommet ou le bord, un bossage, une voûte, arc de l'œil, remparts, etc.
- גַּוgav · H1458le dos
- גַּוgav · H1459le milieu
- גֵּוָהgêvâh · H1465le dos, c'est-à-dire (par extension) la personne
Où il apparaît
Apparaît 7 fois dans la Bible.
- Job 30:5 On les chasse du milieu des hommes, On crie après eux comme après des voleurs.
- Proverbes 10:13 Sur les lèvres de l'homme intelligent se trouve la sagesse, Mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens.
- Proverbes 19:29 Les châtiments sont prêts pour les moqueurs, Et les coups pour le dos des insensés.
- Proverbes 26:3 Le fouet est pour le cheval, le mors pour l'âne, Et la verge pour le dos des insensés.
- Ésaïe 38:17 Voici, mes souffrances mêmes sont devenues mon salut; Tu as pris plaisir à retirer mon âme de la fosse du néant, Car tu as jeté derrière toi tous mes péchés.
- Ésaïe 50:6 J'ai livré mon dos à ceux qui me frappaient, Et mes joues à ceux qui m'arrachaient la barbe; Je n'ai pas dérobé mon visage Aux ignominies et aux crachats.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).