גַבgab
גַּב: dos, voir ci-dessous גבב
Prononciation: gab · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H1354
Sens
גַּב: tout ce qui est convexe, courbe, bossu, p. ex. le dos
1. dos (Psaumes 129:3; Ézéchiel 10:12)
2. tertre (Ézéchiel 16:24; Ézéchiel 16:31; Ézéchiel 16:39)
3. bosse (Job 15:26)
4. remparts, parapets (Job 13:12)
5. front (Lévitique 14:9)
6. jante (1 Rois 7:33; Ézéchiel 1:18; Ézéchiel 10:12)
Même racine
- גֵּוgêv · H1460le dos; par analogie, le milieu
- גּוּףgûwph · H1479proprement, creuser ou voûter, c'est-à-dire (figurativement) fermer; boucher
- גַּבgab · H1355{le dos (comme arrondi); par analogie, le sommet ou le bord, un bossage, une voûte, arc de l'œil, remparts, etc.}
- גַּבַּיGabbay · H1373Gabbai, un Israélite.
Où il apparaît
Apparaît 13 fois dans la Bible.
- Lévitique 14:9 Le septième jour, il rasera tout son poil, sa tête, sa barbe, ses sourcils, il rasera tout son poil; il lavera ses vêtements, et baignera son corps dans l'eau, et il sera pur.
- 1 Rois 7:33 Les roues étaient faites comme celles d'un char. Leurs essieux, leurs jantes, leurs rais et leurs moyeux, tout était de fonte.
- Job 13:12 Vos sentences sont des sentences de cendre, Vos retranchements sont des retranchements de boue.
- Job 15:26 Il a eu l'audace de courir à lui Sous le dos épais de ses boucliers.
- Psaumes 129:3 Des laboureurs ont labouré mon dos, Ils y ont tracé de longs sillons.
- Ézéchiel 1:18 Elles avaient une circonférence et une hauteur effrayantes, et à leur circonférence les quatre roues étaient remplies d'yeux tout autour.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).