ἄφθαρτοςáphthartos
impérissable, immortel
Grec (Nouveau Testament) · G862
Sens
(a) des choses : 1 Corinthiens 9:25, 1 Pierre 1:4, 1 Pierre 1:23, 1 Pierre 3:4
(b) des personnes : des hommes, 1 Corinthiens 15:52 ; de Dieu, Romains 1:23, 1 Timothée 1:17.
Même racine
- ΑA · G1la première lettre de l'alphabet; figurativement, seulement (par son usage comme numéral) le premier:
- φθείρωphtheírō · G5351proprement, se ratatiner ou se flétrir, c'est-à-dire gâter (par tout processus) ou (généralement) ruiner (surtout au figuré, par des influences morales, dépraver)
- ἀφθαρσίαaphtharsía · G861incorruptibilité; génitif, existence sans fin; (figurativement) authenticité
Où il apparaît
Apparaît 7 fois dans la Bible.
- Romains 1:23 et ils ont changé la gloire du Dieu incorruptible en images représentant l'homme corruptible, des oiseaux, des quadrupèdes, et des reptiles.
- 1 Corinthiens 9:25 Tous ceux qui combattent s'imposent toute espèce d'abstinences, et ils le font pour obtenir une couronne corruptible; mais nous, faisons-le pour une couronne incorruptible.
- 1 Corinthiens 15:52 en un instant, en un clin d'oeil, à la dernière trompette. La trompette sonnera, et les morts ressusciteront incorruptibles, et nous, nous serons changés.
- 1 Timothée 1:17 Au roi des siècles, immortel, invisible, seul Dieu, soient honneur et gloire, aux siècles des siècles! Amen!
- 1 Pierre 1:4 pour un héritage qui ne se peut ni corrompre, ni souiller, ni flétrir, lequel vous est réservé dans les cieux,
- 1 Pierre 1:23 puisque vous avez été régénérés, non par une semence corruptible, mais par une semence incorruptible, par la parole vivante et permanente de Dieu.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.