αὐτόπτηςautóptēs
Grec (Nouveau Testament) · G845
Même racine
- αὐτόςautós · G846le pronom réfléchi soi-même, utilisé (seul ou au comparatif G1438 (ἑαυτοῦ)) de la troisième personne, et (avec le pronom personnel approprié) des autres personnes
- ὀπτάνομαιoptánomai · G3700regarder fixement (c'est-à-dire les yeux grands ouverts, comme devant quelque chose de remarquable; et différant ainsi de G991 (βλέπω), qui dénote simplement une observation volontaire; et de G1492 (εἴδω), qui exprime une vision simplement mécanique, passive ou fortuite; tandis que G2300 (θεάομαι), et encore plus emphatiquement son intensif G2334 (θεωρέω), signifie une inspection sérieuse mais plus continue; et G4648 (σκοπέω) une observation à distance)
Où il apparaît
Apparaît 1 fois dans la Bible.
- Luc 1:2 suivant ce que nous ont transmis ceux qui ont été des témoins oculaires dès le commencement et sont devenus des ministres de la parole,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.