ἀργόςargós
inactif, c'est-à-dire sans emploi ; (par implication) paresseux, inutile
Grec (Nouveau Testament) · G692
Sens
inactif, oisif : Matthieu 20:3, Matthieu 20:6, 1 Timothée 5:13, Tite 1:12, 2 Pierre 1:8. Métaph., de choses, inactif, inefficace, sans valeur : ῥῆμα, Matthieu 12:36 ; πίστις, Jacques 2:20.
Synonymes
βραδύς, lent ; νωθρός, indolent (Tr., Syn., § civ).
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 8 fois dans la Bible.
- Matthieu 12:36 Je vous le dis: au jour du jugement, les hommes rendront compte de toute parole vaine qu'ils auront proférée.
- Matthieu 20:3 Il sortit vers la troisième heure, et il en vit d'autres qui étaient sur la place sans rien faire.
- Matthieu 20:6 Etant sorti vers la onzième heure, il en trouva d'autres qui étaient sur la place, et il leur dit: Pourquoi vous tenez-vous ici toute la journée sans rien faire?
- 1 Timothée 5:13 Avec cela, étant oisives, elles apprennent à aller de maison en maison; et non seulement elles sont oisives, mais encore causeuses et intrigantes, disant ce qu'il ne faut pas dire.
- Tite 1:12 L'un d'entre eux, leur propre prophète, a dit: Crétois toujours menteurs, méchantes bêtes, ventres paresseux.
- Jacques 2:20 Veux-tu savoir, ô homme vain, que la foi sans les oeuvres est inutile?
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.