ἀπρόσκοποςapróskopos
activement, inoffensif, c'est-à-dire ne conduisant pas au péché ; passivement, irréprochable, c'est-à-dire non conduit au péché
Grec (Nouveau Testament) · G677
Sens
1. act., ne faisant pas trébucher : métaphoriquement, de ne pas entraîner les autres au péché, 1 Corinthiens 10:32.
2. Pass., sans trébucher, sans offense, irréprochable : Actes 24:16, Philippiens 1:10.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- Actes 24:16 C'est pourquoi je m'efforce d'avoir constamment une conscience sans reproche devant Dieu et devant les hommes.
- 1 Corinthiens 10:32 Ne soyez en scandale ni aux Grecs, ni aux Juifs, ni à l'Eglise de Dieu,
- Philippiens 1:10 pour le discernement des choses les meilleures, afin que vous soyez purs et irréprochables pour le jour de Christ,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.