ἀποψύχωapopsýchō
expirer, c'est-à-dire défaillir
Grec (Nouveau Testament) · G674
Sens
1. exhaler la vie, expirer (Thuc. ; LXX, 4 Maccabées 15:18).
2. cesser de respirer, défaillir (Hom., Od., xxiv, 348) : suivi de ἀπό, Luc 21:26.
Même racine
- ἀπόapó · G575"hors," c'est-à-dire loin (de quelque chose de proche), dans divers sens (de lieu, de temps ou de relation; littéral ou figuré)
- ψύχωpsýchō · G5594respirer (volontairement mais doucement, différant d'une part de G4154 (πνέω), qui désigne proprement une respiration forcée; et d'autre part de la base de G109 (ἀήρ), qui se réfère proprement à une brise inanimée), c'est-à-dire (par implication, de réduction de température par évaporation) refroidir (figurément)
Où il apparaît
Apparaît 1 fois dans la Bible.
- Luc 21:26 les hommes rendant l'âme de terreur dans l'attente de ce qui surviendra pour la terre; car les puissances des cieux seront ébranlées.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.