ἀποχωρέωapochōréō
s'en aller, partir, se retirer: suivi de ἀπό, Matthieu 7:23, Luc 9:39, Actes 13:13 (absolument, Luc 20:20, Tr., marge).
Grec (Nouveau Testament) · G672
Même racine
- ἀπόapó · G575"hors," c'est-à-dire loin (de quelque chose de proche), dans divers sens (de lieu, de temps ou de relation; littéral ou figuré)
- χωρέωchōréō · G5562être dans (donner) de l'espace, c'est-à-dire (intransitivement) passer, entrer, ou (transitivement) contenir, admettre (littéralement ou figurativement)
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- Matthieu 7:23 Alors je leur dirai ouvertement: Je ne vous ai jamais connus, retirez-vous de moi, vous qui commettez l'iniquité.
- Luc 9:39 Un esprit le saisit, et aussitôt il pousse des cris; et l'esprit l'agite avec violence, le fait écumer, et a de la peine à se retirer de lui, après l'avoir tout brisé.
- Actes 13:13 Paul et ses compagnons, s'étant embarqués à Paphos, se rendirent à Perge en Pamphylie. Jean se sépara d'eux, et retourna à Jérusalem.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.