ἀπολαμβάνωapolambánō
recevoir (spécialement, en plénitude, ou en tant qu'hôte); aussi prendre à part
Grec (Nouveau Testament) · G618
Sens
1. recevoir de quelqu'un; absolument, recevoir comme son dû : Luc 16:25, Luc 18:30 (v.l. λάβῃ) Luc 23:41, Romains 1:27, Galates 4:5, Colossiens 3:24, 2 Jean 1:8.
2. recevoir en retour : Luc 6:34, Luc 15:27.
3. prendre à part ou à l'écart : Marc 7:33.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 10 fois dans la Bible.
- Marc 7:33 Il le prit à part loin de la foule, lui mit les doigts dans les oreilles, et lui toucha la langue avec sa propre salive;
- Luc 6:34 Et si vous prêtez à ceux de qui vous espérez recevoir, quel gré vous en saura-t-on? Les pécheurs aussi prêtent aux pécheurs, afin de recevoir la pareille.
- Luc 15:27 Ce serviteur lui dit: Ton frère est de retour, et, parce qu'il l'a retrouvé en bonne santé, ton père a tué le veau gras.
- Luc 16:25 Abraham répondit: Mon enfant, souviens-toi que tu as reçu tes biens pendant ta vie, et que Lazare a eu les maux pendant la sienne; maintenant il est ici consolé, et toi, tu souffres.
- Luc 18:30 ne reçoive beaucoup plus dans ce siècle-ci, et, dans le siècle à venir, la vie éternelle.
- Luc 23:41 Pour nous, c'est justice, car nous recevons ce qu'ont mérité nos crimes; mais celui-ci n'a rien fait de mal.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.