ἀποκυέωapokyéō

engendrer, c'est-à-dire (par transfert) générer (figurativement)

Grec (Nouveau Testament) · G616

Sens

proprement, « le terme médical pour la naissance comme terme de la grossesse ». Dans la κοινή, « syn. ordinaire de τίκτω, mais nettement 'perfectivisé' par le ἀπό, et impliquant ainsi un accouchement heureux », mettre au monde, enfanter : Jacques 1:15, Jacques 1:18.

Même racine

ἀπόapó · G575"hors," c'est-à-dire loin (de quelque chose de proche), dans divers sens (de lieu, de temps ou de relation; littéral ou figuré)
κῦμαkŷma · G2949une vague (comme éclatant ou basculant)

Où il apparaît

Apparaît 2 fois dans la Bible.

Jacques 1:15 Puis la convoitise, lorsqu'elle a conçu, enfante le péché; et le péché, étant consommé, produit la mort.
Jacques 1:18 Il nous a engendrés selon sa volonté, par la parole de vérité, afin que nous soyons en quelque sorte les prémices de ses créatures.

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.