κῦμαkŷma
une vague : pluriel, Matthieu 8:24, Matthieu 14:24, Marc 4:37 ; κ.
Grec (Nouveau Testament) · G2949
Sens
θαλάσσης, au figuré, Jude 1:13.
Synonymes
κλύδων, voir ce mot
Même racine
- κυλιόωkylióō · G2947comparer G2945 (κύκλῳ), G1507 (εἱλίσσω)); rouler
- ἔγκυοςénkyos · G1471gonflement intérieur, c'est-à-dire enceinte
- κύμβαλονkýmbalon · G2950une "cymbale" (comme creuse)
- κύπτωkýptō · G2955se pencher en avant
- ἀποκυέωapokyéō · G616engendrer, c'est-à-dire (par transfert) générer (figurativement)
Où il apparaît
Apparaît 5 fois dans la Bible.
- Matthieu 8:24 Et voici, il s'éleva sur la mer une si grande tempête que la barque était couverte par les flots. Et lui, il dormait.
- Matthieu 14:24 La barque, déjà au milieu de la mer, était battue par les flots; car le vent était contraire.
- Marc 4:37 Il s'éleva un grand tourbillon, et les flots se jetaient dans la barque, au point qu'elle se remplissait déjà.
- Actes 27:41 Mais ils rencontrèrent une langue de terre, où ils firent échouer le navire; et la proue, s'étant engagée, resta immobile, tandis que la poupe se brisait par la violence des vagues.
- Jude 1:13 des vagues furieuses de la mer, rejetant l'écume de leurs impuretés; des astres errants, auxquels l'obscurité des ténèbres est réservée pour l'éternité.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.