ἀποκαθίστημιapokathístēmi

reconstituer (en santé, foyer ou organisation)

Grec (Nouveau Testament) · G600

Sens

1. rétablir, c'est-à-dire dans un état antérieur : de la santé, Matthieu 12:13, Marc 3:5, Marc 8:25, Luc 6:10; des affaires sociales ou politiques, Matthieu 17:11, Marc 9:12, Actes 1:6.

2. rendre, ramener : Hébreux 13:19.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 8 fois dans la Bible.

  • Matthieu 12:13 Alors il dit à l'homme: Etends ta main. Il l'étendit, et elle devint saine comme l'autre.
  • Matthieu 17:11 Il répondit: Il est vrai qu'Elie doit venir, et rétablir toutes choses.
  • Marc 3:5 Alors, promenant ses regards sur eux avec indignation, et en même temps affligé de l'endurcissement de leur coeur, il dit à l'homme: Etends ta main. Il l'étendit, et sa main fut guérie.
  • Marc 8:25 Jésus lui mit de nouveau les mains sur les yeux; et, quand l'aveugle regarda fixement, il fut guéri, et vit tout distinctement.
  • Marc 9:12 Il leur répondit: Elie viendra premièrement, et rétablira toutes choses. Et pourquoi est-il écrit du Fils de l'homme qu'il doit souffrir beaucoup et être méprisé?
  • Luc 6:10 Alors, promenant ses regards sur eux tous, il dit à l'homme: Etends ta main. Il le fit, et sa main fut guérie.
Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.