ἀγοράζωagorázō

proprement, aller au marché, c'est-à-dire (par implication) acheter; spécialement, racheter

Grec (Nouveau Testament) · G59

Sens

1. fréquenter l'ἀγορά.

2. acheter au marché, acquérir : absolument, Matthieu 21:12, Marc 11:15 ; avec l'accusatif de chose, Matthieu 13:44, Matthieu 13:46, et ailleurs ; suivi de παρά, avec le génitif de personne, Apocalypse 3:18 ; ἐκ, Matthieu 27:7 ; avec le génitif de prix, Marc 6:37, et ailleurs ; métaphoriquement, 1 Corinthiens 6:20, 1 Corinthiens 7:23, 2 Pierre 2:1, Apocalypse 5:9, Apocalypse 14:3, Apocalypse 14:4.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 30 fois dans la Bible.

  • Matthieu 13:44 Le royaume des cieux est encore semblable à un trésor caché dans un champ. L'homme qui l'a trouvé le cache; et, dans sa joie, il va vendre tout ce qu'il a, et achète ce champ.
  • Matthieu 13:46 Il a trouvé une perle de grand prix; et il est allé vendre tout ce qu'il avait, et l'a achetée.
  • Matthieu 14:15 Le soir étant venu, les disciples s'approchèrent de lui, et dirent: Ce lieu est désert, et l'heure est déjà avancée; renvoie la foule, afin qu'elle aille dans les villages, pour s'acheter des vivres.
  • Matthieu 21:12 Jésus entra dans le temple de Dieu. Il chassa tous ceux qui vendaient et qui achetaient dans le temple; il renversa les tables des changeurs, et les sièges des vendeurs de pigeons.
  • Matthieu 25:9 Les sages répondirent: Non; il n'y en aurait pas assez pour nous et pour vous; allez plutôt chez ceux qui en vendent, et achetez-en pour vous.
  • Matthieu 25:10 Pendant qu'elles allaient en acheter, l'époux arriva; celles qui étaient prêtes entrèrent avec lui dans la salle des noces, et la porte fut fermée.
Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.