ὡσείhōseí
comme si
Grec (Nouveau Testament) · G5616
Sens
(a) comme si, pour ainsi dire, comme, de même que : Matthieu 3:16, Matthieu 9:36, Actes 2:3, Actes 6:15, Romains 6:13, Hébreux 1:12 ; γίνεσθαι (φαίνεσθαι) ὡσεί, Marc 9:26, Luc 22:44, Luc 24:11
(b) dans un calcul, et avec des nombres, environ : Matthieu 14:21, Luc 3:23, Luc 9:14, Luc 9:28, Luc 22:41, Luc 22:59, Luc 23:44, Actes 2:41, Actes 10:3, Actes 19:7 ; ὡσεὶ λίθου βολήν, Luc 22:41.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 21 fois dans la Bible.
- Matthieu 3:16 Dès que Jésus eut été baptisé, il sortit de l'eau. Et voici, les cieux s'ouvrirent, et il vit l'Esprit de Dieu descendre comme une colombe et venir sur lui.
- Matthieu 9:36 Voyant la foule, il fut ému de compassion pour elle, parce qu'elle était languissante et abattue, comme des brebis qui n'ont point de berger.
- Matthieu 14:21 Ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille hommes, sans les femmes et les enfants.
- Marc 9:26 Et il sortit, en poussant des cris, et en l'agitant avec une grande violence. L'enfant devint comme mort, de sorte que plusieurs disaient qu'il était mort.
- Luc 3:23 Jésus avait environ trente ans lorsqu'il commença son ministère, étant, comme on le croyait, fils de Joseph, fils d'Héli,
- Luc 9:14 Or, il y avait environ cinq mille hommes. Jésus dit à ses disciples: Faites-les asseoir par rangées de cinquante.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.