ὡσαννάhōsanná
hosanna : Matthieu 21:9, Marc 11:9-10, Jean 12:13 ; τ.
Grec (Nouveau Testament) · G5614
Sens
υἱῷ Δανείδ, Matthieu 21:9, Matthieu 21:15.
Même racine
- יָשַׁעyâshaʻ · H3467proprement, être ouvert, large ou libre, c'est-à-dire (par implication) être en sécurité; causativement, libérer ou secourir
- נָאnâʼ · H4994'Je prie', 'maintenant', ou 'alors'; ajouté principalement aux verbes (à l'impératif ou au futur), ou aux interjections, occasionnellement à un adverbe ou une conjonction
Où il apparaît
Apparaît 6 fois dans la Bible.
- Matthieu 21:9 Ceux qui précédaient et ceux qui suivaient Jésus criaient: Hosanna au Fils de David! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur! Hosanna dans les lieux très hauts!
- Matthieu 21:15 Mais les principaux sacrificateurs et les scribes furent indignés, à la vue des choses merveilleuses qu'il avait faites, et des enfants qui criaient dans le temple: Hosanna au Fils de David!
- Marc 11:9 Ceux qui précédaient et ceux qui suivaient Jésus criaient: Hosanna! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur!
- Marc 11:10 Béni soit le règne qui vient, le règne de David, notre père! Hosanna dans les lieux très hauts!
- Jean 12:13 prirent des branches de palmiers, et allèrent au-devant de lui, en criant: Hosanna! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur, le roi d'Israël!
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.