ψῆφοςpsēphos
un caillou (poli par la manipulation), c'est-à-dire (par implication, de l'usage comme compteur ou bulletin de vote) un verdict (d'acquittement) ou un ticket (d'admission); un vote
Grec (Nouveau Testament) · G5586
Sens
1. une petite pierre lisse, un caillou : ψ. λευκή, Apocalypse 2:17.
2. À partir de l'usage des cailloux dans le vote, un suffrage : Actes 26:10.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- Actes 26:10 C'est ce que j'ai fait à Jérusalem. J'ai jeté en prison plusieurs des saints, ayant reçu ce pouvoir des principaux sacrificateurs, et, quand on les mettait à mort, je joignais mon suffrage à celui des autres.
- Apocalypse 2:17 Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Eglises: A celui qui vaincra je donnerai de la manne cachée, et je lui donnerai un caillou blanc; et sur ce caillou est écrit un nom nouveau, que personne ne connaît, si ce n'est celui qui le reçoit.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.