ψηλαφάωpsēlapháō
manipuler, c'est-à-dire vérifier par contact; figurément, chercher
Grec (Nouveau Testament) · G5584
Sens
1. tâter, chercher à tâtons ; avec l'accusatif, chercher en tâtonnant, rechercher : métaphoriquement, de la recherche de Dieu, Actes 17:27.
2. toucher, palper, manier : avec l'accusatif de personne, Luc 24:39, 1 Jean 1:1 ; προσεληλύθατε ψηλαφωμένῳ (ὄρει?), Hébreux 12:18.
Même racine
- ψάλλωpsállō · G5567compare G5597 (ψώχω)); to twitch or twang, i.e. to play on a stringed instrument (celebrate the divine worship with music and accompanying odes)
- ψῆφοςpsēphos · G5586un caillou (poli par la manipulation), c'est-à-dire (par implication, de l'usage comme compteur ou bulletin de vote) un verdict (d'acquittement) ou un ticket (d'admission); un vote
Où il apparaît
Apparaît 4 fois dans la Bible.
- Luc 24:39 Voyez mes mains et mes pieds, c'est bien moi; touchez-moi et voyez: un esprit n'a ni chair ni os, comme vous voyez que j'ai.
- Actes 17:27 il a voulu qu'ils cherchassent le Seigneur, et qu'ils s'efforçassent de le trouver en tâtonnant, bien qu'il ne soit pas loin de chacun de nous,
- Hébreux 12:18 Vous ne vous êtes pas approchés d'une montagne qu'on pouvait toucher et qui était embrasée par le feu, ni de la nuée, ni des ténèbres, ni de la tempête,
- 1 Jean 1:1 Ce qui était dès le commencement, ce que nous avons entendu, ce que nous avons vu de nos yeux, ce que nous avons contemplé et que nos mains ont touché, concernant la parole de vie, -
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.