χρῆμαchrēma
une chose dont on se sert ou dont on a besoin (et en général, une affaire, un événement, une occupation) ; d'où au pluriel
Grec (Nouveau Testament) · G5536
Sens
(a) richesse, biens : οἱ τά χ. ἔχοντες, Marc 10:23-24, Luc 18:24
(b) argent : Actes 8:18, Actes 8:20, Actes 24:26 ; sing. (rare en grec classique) d'une somme d'argent déterminée, Actes 4:37.
Même racine
- παραχρῆμαparachrēma · G3916à la chose même, c'est-à-dire instantanément
- χρηματίζωchrēmatízō · G5537prononcer un oracle (comparez le sens original de G5530 (χράομαι)), c'est-à-dire intimer divinement; par implication, (comparez le sens séculier de G5532 (χρεία)) constituer une firme pour les affaires, c'est-à-dire (généralement) porter comme titre
Où il apparaît
Apparaît 6 fois dans la Bible.
- Marc 10:23 Jésus, regardant autour de lui, dit à ses disciples: Qu'il sera difficile à ceux qui ont des richesses d'entrer dans le royaume de Dieu!
- Luc 18:24 Jésus, voyant qu'il était devenu tout triste, dit: Qu'il est difficile à ceux qui ont des richesses d'entrer dans le royaume de Dieu!
- Actes 4:37 vendit un champ qu'il possédait, apporta l'argent, et le déposa aux pieds des apôtres.
- Actes 8:18 Lorsque Simon vit que le Saint-Esprit était donné par l'imposition des mains des apôtres, il leur offrit de l'argent,
- Actes 8:20 Mais Pierre lui dit: Que ton argent périsse avec toi, puisque tu as cru que le don de Dieu s'acquérait à prix d'argent!
- Actes 24:26 Il espérait en même temps que Paul lui donnerait de l'argent; aussi l'envoyait-il chercher assez fréquemment, pour s'entretenir avec lui.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.