χρηματίζωchrēmatízō

prononcer un oracle (comparez le sens original de G5530 (χράομαι)), c'est-à-dire intimer divinement; par implication, (comparez le sens séculier de G5532 (χρεία)) constituer une firme pour les affaires, c'est-à-dire (généralement) porter comme titre

Grec (Nouveau Testament) · G5537

Sens

1. traiter des affaires, de là, consulter, délibérer ; de là, chez les écrivains tardifs

2. donner une réponse ; d'une réponse par un oracle ; chez FlJ, LXX et NT, de communications divines, instruire, admonester, avertir : passif (Bl., § 54, 3), Matthieu 2:22, Hébreux 8:5, Hébreux 11:7, Hébreux 12:25 ; avec l'infinitif (Bl., § 69,4 ; 70, 3 ; 72, 5), Matthieu 2:12, Luc 2:26, Actes 10:22

3. prendre un nom (comme dans les affaires), être appelé : Actes 11:26, Romains 7:3.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 9 fois dans la Bible.

  • Matthieu 2:12 Puis, divinement avertis en songe de ne pas retourner vers Hérode, ils regagnèrent leur pays par un autre chemin.
  • Matthieu 2:22 Mais, ayant appris qu'Archélaüs régnait sur la Judée à la place d'Hérode, son père, il craignit de s'y rendre; et, divinement averti en songe, il se retira dans le territoire de la Galilée,
  • Luc 2:26 Il avait été divinement averti par le Saint-Esprit qu'il ne mourrait point avant d'avoir vu le Christ du Seigneur.
  • Actes 10:22 Ils répondirent: Corneille, centenier, homme juste et craignant Dieu, et de qui toute la nation des Juifs rend un bon témoignage, a été divinement averti par un saint ange de te faire venir dans sa maison et d'entendre tes paroles.
  • Actes 11:26 et, l'ayant trouvé, il l'amena à Antioche. Pendant toute une année, ils se réunirent aux assemblées de l'Eglise, et ils enseignèrent beaucoup de personnes. Ce fut à Antioche que, pour la première fois, les disciples furent appelés chrétiens.
  • Romains 7:3 Si donc, du vivant de son mari, elle devient la femme d'un autre homme, elle sera appelée adultère; mais si le mari meurt, elle est affranchie de la loi, de sorte qu'elle n'est point adultère en devenant la femme d'un autre.
Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.