χειραγωγόςcheiragōgós
qui conduit par la main.
Grec (Nouveau Testament) · G5497
Sens
Comme nom, ὁ χ., celui qui conduit par la tête, un guide : Actes 13:11.
Même racine
- χείρcheír · G5495la main (littéralement ou figurativement (pouvoir); spécialement (par hébraïsme) un moyen ou instrument)
- ἄγωágō · G71proprement, conduire; par implication, apporter, pousser, (réflexivement) aller, (spécialement) passer (du temps), ou (figurativement) induire
- χειραγωγέωcheiragōgéō · G5496être un guide par la main, c'est-à-dire guider (une personne aveugle)
Où il apparaît
Apparaît 1 fois dans la Bible.
- Actes 13:11 Maintenant voici, la main du Seigneur est sur toi, tu seras aveugle, et pour un temps tu ne verras pas le soleil. Aussitôt l'obscurité et les ténèbres tombèrent sur lui, et il cherchait, en tâtonnant, des personnes pour le guider.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.