ἀπειθήςapeithḗs
désobéissant : absolument, Luc 1:17, Tite 1:16, Tite 3:3 ; avec le datif, Actes 26:19, Romains 1:30, 2 Timothée 3:2.
Grec (Nouveau Testament) · G545
Même racine
- ΑA · G1la première lettre de l'alphabet; figurativement, seulement (par son usage comme numéral) le premier:
- πείθωpeíthō · G3982convaincre (par argument, vrai ou faux); par analogie, apaiser ou concilier (par d'autres moyens équitables); réflexivement ou passivement, acquiescer (à l'évidence ou à l'autorité), se fier (par certitude intérieure)
- ἀπειθέωapeithéō · G544ne pas croire (volontairement et perversement)
- ἀπείθειαapeítheia · G543incrédulité (obstinée et rebelle)
Où il apparaît
Apparaît 6 fois dans la Bible.
- Luc 1:17 il marchera devant Dieu avec l'esprit et la puissance d'Elie, pour ramener les coeurs des pères vers les enfants, et les rebelles à la sagesse des justes, afin de préparer au Seigneur un peuple bien disposé.
- Actes 26:19 En conséquence, roi Agrippa, je n'ai point résisté à la vision céleste:
- Romains 1:30 médisants, impies, arrogants, hautains, fanfarons, ingénieux au mal, rebelles à leurs parents,
- 2 Timothée 3:2 Car les hommes seront égoïstes, amis de l'argent, fanfarons, hautains, blasphémateurs, rebelles à leurs parents, ingrats, irréligieux,
- Tite 1:16 Ils font profession de connaître Dieu, mais ils le renient par leurs oeuvres, étant abominables, rebelles, et incapables d'aucune bonne oeuvre.
- Tite 3:3 Car nous aussi, nous étions autrefois insensés, désobéissants, égarés, asservis à toute espèce de convoitises et de voluptés, vivant dans la méchanceté et dans l'envie, dignes d'être haïs, et nous haïssant les uns les autres.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.