ἅπαςhápas
absolument tous ou (singulier) chacun
Grec (Nouveau Testament) · G537
Sens
tous, tout entier, absolument : avant un nom avec l'article, comme Luc 3:21 ; ou après, comme Marc 16:15 ; absolument, au masc., comme Luc 5:26 ; au neutre, comme Actes 2:44 ; ἅ. οὗτοι, Actes 2:7 (LT) ; ἅ. ὑμεῖς, Galates 3:28 (TTr.). Le plus souvent chez Lc, Ac.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 33 fois dans la Bible.
- Matthieu 6:32 Car toutes ces choses, ce sont les païens qui les recherchent. Votre Père céleste sait que vous en avez besoin.
- Matthieu 24:39 et ils ne se doutèrent de rien, jusqu'à ce que le déluge vînt et les emportât tous: il en sera de même à l'avènement du Fils de l'homme.
- Matthieu 28:11 Pendant qu'elles étaient en chemin, quelques hommes de la garde entrèrent dans la ville, et annoncèrent aux principaux sacrificateurs tout ce qui était arrivé.
- Marc 1:27 Tous furent saisis de stupéfaction, de sorte qu'ils se demandaient les uns aux autres: Qu'est-ce que ceci? Une nouvelle doctrine! Il commande avec autorité même aux esprits impurs, et ils lui obéissent!
- Marc 8:25 Jésus lui mit de nouveau les mains sur les yeux; et, quand l'aveugle regarda fixement, il fut guéri, et vit tout distinctement.
- Marc 11:32 Et si nous répondons: Des hommes... Ils craignaient le peuple, car tous tenaient réellement Jean pour un prophète.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.