φάραγξpháranx

Même racine

• πέρανpéran · G4008à travers (comme adverbe ou préposition), i.e. de l'autre côté
• ῥήγνυμιrhḗgnymi · G4486G2608 (κατάγνυμι) étant son intensif (avec la préposition en composition), et G2352 (θραύω) un brisement en particules minuscules ; mais pas une réduction aux particules constitutives, comme G3089 (λύω)) ou rompre, lacérer ; par implication, convulser (avec des spasmes) ; figurativement, donner libre cours à des émotions joyeuses

Où il apparaît

Apparaît 1 fois dans la Bible.

• Luc 3:5 Toute vallée sera comblée, Toute montagne et toute colline seront abaissées; Ce qui est tortueux sera redressé, Et les chemins raboteux seront aplanis.