ὕστεροςhýsteros
postérieur
Grec (Nouveau Testament) · G5306
Sens
dernier, postérieur : ἐν ὑ. καιροῖς, 1 Timothée 4:1. Neutre, τὸ ὕ., employé adverbialement au lieu de ὑστέρως, ensuite, plus tard : Matthieu 4:2, Matthieu 21:29, Matthieu 21:32, Matthieu 21:37, Matthieu 25:11, Matthieu 26:60, Marc 16:14, Luc 20:32, Jean 13:36, Hébreux 12:11 ; avec le génitif, Matthieu 22:27.
Même racine
- ὑπόhypó · G5259sous, c'est-à-dire (avec le génitif) de lieu (dessous), ou avec des verbes (l'agent ou le moyen, par); (avec l'accusatif) de lieu (où (dessous) ou où (en bas) ou de temps (quand (à))
- ὑστερέωhysteréō · G5302être plus tard, i.e. (par implication) être inférieur; généralement, manquer (être déficient)
- ὕστερονhýsteron · G5305plus récemment, i.e. éventuellement
Où il apparaît
Apparaît 11 fois dans la Bible.
- Matthieu 4:2 Après avoir jeûné quarante jours et quarante nuits, il eut faim.
- Matthieu 21:29 Il répondit: Je ne veux pas. Ensuite, il se repentit, et il alla.
- Matthieu 21:32 Car Jean est venu à vous dans la voie de la justice, et vous n'avez pas cru en lui. Mais les publicains et les prostituées ont cru en lui; et vous, qui avez vu cela, vous ne vous êtes pas ensuite repentis pour croire en lui.
- Matthieu 21:37 Enfin, il envoya vers eux son fils, en disant: Ils auront du respect pour mon fils.
- Matthieu 22:27 Après eux tous, la femme mourut aussi.
- Matthieu 25:11 Plus tard, les autres vierges vinrent, et dirent: Seigneur, Seigneur, ouvre-nous.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.