ὑποφέρωhypophérō
porter en étant dessous.
Grec (Nouveau Testament) · G5297
Sens
Métaph., endurer : avec acc. rei, 1 Corinthiens 10:13, 2 Timothée 3:11, 1 Pierre 2:19.
Même racine
- ὑπόhypó · G5259sous, c'est-à-dire (avec le génitif) de lieu (dessous), ou avec des verbes (l'agent ou le moyen, par); (avec l'accusatif) de lieu (où (dessous) ou où (en bas) ou de temps (quand (à))
- φέρωphérō · G5342porter ou transporter (dans une application très large, littéralement et figurativement, comme suit)
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- 1 Corinthiens 10:13 Aucune tentation ne vous est survenue qui n'ait été humaine, et Dieu, qui est fidèle, ne permettra pas que vous soyez tentés au delà de vos forces; mais avec la tentation il préparera aussi le moyen d'en sortir, afin que vous puissiez la supporter.
- 2 Timothée 3:11 mes persécutions, mes souffrances. A quelles souffrances n'ai-je pas été exposé à Antioche, à Icone, à Lystre? Quelles persécutions n'ai-je pas supportées? Et le Seigneur m'a délivré de toutes.
- 1 Pierre 2:19 Car c'est une grâce que de supporter des afflictions par motif de conscience envers Dieu, quand on souffre injustement.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.