ὑποτρέχωhypotréchō
courir sous ; des navigateurs, courir à l'abri du vent : avec accusatif, Actes 27:16.
Grec (Nouveau Testament) · G5295
Même racine
- ὑπόhypó · G5259sous, c'est-à-dire (avec le génitif) de lieu (dessous), ou avec des verbes (l'agent ou le moyen, par); (avec l'accusatif) de lieu (où (dessous) ou où (en bas) ou de temps (quand (à))
- τρέχωtréchō · G5143comparer G2359 (θρίξ)); qui utilise (la base de G1408 (δρόμος)) comme alternatif dans certains temps; courir ou marcher à la hâte (littéralement ou figurativement)
- ὑπολείπωhypoleípō · G5275laisser sous (derrière), i.e. (passivement) rester (survivre)
Où il apparaît
Apparaît 1 fois dans la Bible.
- Actes 27:16 Nous passâmes au-dessous d'une petite île nommée Clauda, et nous eûmes de la peine à nous rendre maîtres de la chaloupe;
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.