ὑπόστασιςhypóstasis
un placement en dessous (support), c'est-à-dire (figurativement) concrètement, essence, ou abstraitement, assurance (objectivement ou subjectivement)
Grec (Nouveau Testament) · G5287
Sens
1. un support, une base ou un fondement (en divers sens).
2. substance : Hébreux 1:3
3. fermeté, solidité, d'où assurance, confiance : 2 Corinthiens 9:4, 2 Corinthiens 11:17, Hébreux 3:14, Hébreux 11:1.
Même racine
- ὑπόhypó · G5259sous, c'est-à-dire (avec le génitif) de lieu (dessous), ou avec des verbes (l'agent ou le moyen, par); (avec l'accusatif) de lieu (où (dessous) ou où (en bas) ou de temps (quand (à))
- ἵστημιhístēmi · G2476se tenir debout (transitivement ou intransitivement), utilisé dans diverses applications (littéralement ou figurativement)
Où il apparaît
Apparaît 5 fois dans la Bible.
- 2 Corinthiens 9:4 Je ne voudrais pas, si les Macédoniens m'accompagnent et ne vous trouvent pas prêts, que cette assurance tournât à notre confusion, pour ne pas dire à la vôtre.
- 2 Corinthiens 11:17 Ce que je dis, avec l'assurance d'avoir sujet de me glorifier, je ne le dis pas selon le Seigneur, mais comme par folie.
- Hébreux 1:3 et qui, étant le reflet de sa gloire et l'empreinte de sa personne, et soutenant toutes choses par sa parole puissante, a fait la purification des péchés et s'est assis à la droite de la majesté divine dans les lieux très hauts,
- Hébreux 3:14 Car nous sommes devenus participants de Christ, pourvu que nous retenions fermement jusqu'à la fin l'assurance que nous avions au commencement,
- Hébreux 11:1 Or la foi est une ferme assurance des choses qu'on espère, une démonstration de celles qu'on ne voit pas.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.