ὑποπόδιονhypopódion
quelque chose sous les pieds, c'est-à-dire un repose-pied (figurativement)
Grec (Nouveau Testament) · G5286
Sens
un marchepied (= grec classique θρᾶνος) : Jacques 2:3 ; au sens figuré, Matthieu 5:35, Marc 12:36, Luc 20:43, Actes 2:35, Actes 7:49, Hébreux 1:13, Hébreux 10:13 (tous, sauf Matthieu 5:35, d'après la LXX, Psaumes 110:1, Ésaïe 66:1).
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 7 fois dans la Bible.
- Matthieu 5:35 ni par la terre, parce que c'est son marchepied; ni par Jérusalem, parce que c'est la ville du grand roi.
- Luc 20:43 Jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.
- Actes 2:35 Jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.
- Actes 7:49 Le ciel est mon trône, Et la terre mon marchepied. Quelle maison me bâtirez-vous, dit le Seigneur, Ou quel sera le lieu de mon repos?
- Hébreux 1:13 Et auquel des anges a-t-il jamais dit: Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied?
- Hébreux 10:13 attendant désormais que ses ennemis soient devenus son marchepied.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.