ὑπερφρονέωhyperphronéō
s'estimer soi-même avec excès, c'est-à-dire être vaniteux ou arrogant
Grec (Nouveau Testament) · G5252
Sens
1. être trop orgueilleux, avoir une trop haute opinion de soi (Æsch.) : μὴ ὑ. παρ’ ὃ δεῖ φρονεῖν (sur la paronomase, voir Vau., à l'endroit cité), Romains 12:3.
2. négliger, faire peu de cas de.
Même racine
- ὑπέρhypér · G5228"sur", c'est-à-dire (avec le cas génitif) de lieu, au-dessus, au-delà, à travers, ou causal, à cause de, au lieu de, concernant; avec le cas accusatif supérieur à, plus que
- φρονέωphronéō · G5426exercer l'esprit, c'est-à-dire entretenir ou avoir un sentiment ou une opinion; par implication, être (mentalement) disposé (plus ou moins sérieusement dans une certaine direction); intensivement, s'intéresser à (avec souci ou obéissance)
Où il apparaît
Apparaît 1 fois dans la Bible.
- Romains 12:3 Par la grâce qui m'a été donnée, je dis à chacun de vous de n'avoir pas de lui-même une trop haute opinion, mais de revêtir des sentiments modestes, selon la mesure de foi que Dieu a départie à chacun.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.