ὑπαντάωhypantáō
aller à la rencontre (rencontrer) sous (tranquillement), c'est-à-dire rencontrer, tomber sur
Grec (Nouveau Testament) · G5221
Sens
aller à la rencontre de, rencontrer: avec le datif de personne, Matthieu 8:28, Matthieu 28:9, Marc 5:2, Luc 8:27, Luc 17:12, Jean 4:51, Jean 11:20, Jean 11:30, Jean 12:18, Actes 16:16; de la rencontre au combat, Luc 14:31.
Même racine
- ὑπόhypó · G5259sous, c'est-à-dire (avec le génitif) de lieu (dessous), ou avec des verbes (l'agent ou le moyen, par); (avec l'accusatif) de lieu (où (dessous) ou où (en bas) ou de temps (quand (à))
- ἀντίantí · G473opposé, i.e. à la place de ou à cause de (rarement en plus de)
- ὑπάντησιςhypántēsis · G5222une rencontre ou une concomitance (avec G1519 (εἰς) pour l'infinitif, afin de rencontrer)
Où il apparaît
Apparaît 10 fois dans la Bible.
- Matthieu 8:28 Lorsqu'il fut à l'autre bord, dans le pays des Gadaréniens, deux démoniaques, sortant des sépulcres, vinrent au-devant de lui. Ils étaient si furieux que personne n'osait passer par là.
- Matthieu 28:9 Et voici, Jésus vint à leur rencontre, et dit: Je vous salue. Elles s'approchèrent pour saisir ses pieds, et elles se prosternèrent devant lui.
- Marc 5:2 Aussitôt que Jésus fut hors de la barque, il vint au-devant de lui un homme, sortant des sépulcres, et possédé d'un esprit impur.
- Luc 8:27 Lorsque Jésus fut descendu à terre, il vint au-devant de lui un homme de la ville, qui était possédé de plusieurs démons. Depuis longtemps il ne portait point de vêtement, et avait sa demeure non dans une maison, mais dans les sépulcres.
- Luc 14:31 Ou quel roi, s'il va faire la guerre à un autre roi, ne s'assied d'abord pour examiner s'il peut, avec dix mille hommes, marcher à la rencontre de celui qui vient l'attaquer avec vingt mille?
- Jean 4:51 Comme déjà il descendait, ses serviteurs venant à sa rencontre, lui apportèrent cette nouvelle: Ton enfant vit.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.