ὑγιήςhygiḗs
sain, c'est-à-dire bien (dans le corps); figurativement, vrai (dans la doctrine)
Grec (Nouveau Testament) · G5199
Sens
sain, entier, en bonne santé : Matthieu 12:13, Matthieu 15:31, Jean 5:4, Jean 5:6, Jean 5:9, Jean 5:11, Jean 5:14, Jean 5:15, Jean 7:23, Actes 4:10 ; suivi de ἀπό, Marc 5:34 ; des paroles, des opinions, etc. (comme en grec classique), au sens figuré, λόγος, Tite 2:8.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 11 fois dans la Bible.
- Matthieu 12:13 Alors il dit à l'homme: Etends ta main. Il l'étendit, et elle devint saine comme l'autre.
- Matthieu 15:31 en sorte que la foule était dans l'admiration de voir que les muets parlaient, que les estropiés étaient guéris, que les boiteux marchaient, que les aveugles voyaient; et elle glorifiait le Dieu d'Israël.
- Marc 5:34 Mais Jésus lui dit: Ma fille, ta foi t'a sauvée; va en paix, et sois guérie de ton mal.
- Jean 5:6 Jésus, l'ayant vu couché, et sachant qu'il était malade depuis longtemps, lui dit: Veux-tu être guéri?
- Jean 5:9 Aussitôt cet homme fut guéri; il prit son lit, et marcha. C'était un jour de sabbat.
- Jean 5:11 Il leur répondit: Celui qui m'a guéri m'a dit: Prends ton lit, et marche.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.