τίμιοςtímios
estimé, d'où
Grec (Nouveau Testament) · G5093
Sens
(a) précieux, coûteux, très estimé : primitivement, de valeur monétaire, λίθος, Apocalypse 17:4, Apocalypse 18:12, Apocalypse 18:16, Apocalypse 21:19 ; pluriel, 1 Corinthiens 3:12 ; compar., -ώτεφος, 1 Pierre 1:7, Rec. ; superlatif, -ώτατος, Apocalypse 18:12, Apocalypse 21:11 ; au sens étendu, καρπός, Jacques 5:7 ; αἷμα, 1 Pierre 1:19 ; ἐπαγγέλματα, 2 Pierre 1:4
(b) tenu en honneur, honoré, jugé digne : avec le datif, Actes 5:34 ; ὁ γάμος, Hébreux 13:4 ; ψυχή, Actes 20:24 (où τ. est pléonastique, voir Page, in l.).
Même racine
- τιμήtimḗ · G5092une valeur, c'est-à-dire de l'argent payé, ou (concrètement et collectivement) des objets de valeur; par analogie, estime (surtout du plus haut degré), ou la dignité elle-même
- τιμιότηςtimiótēs · G5094cherté, c'est-à-dire (par implication) magnificence
- τιμάωtimáō · G5091estimer, c'est-à-dire fixer une valeur sur; par implication, révérer
Où il apparaît
Apparaît 13 fois dans la Bible.
- Actes 5:34 Mais un pharisien, nommé Gamaliel, docteur de la loi, estimé de tout le peuple, se leva dans le sanhédrin, et ordonna de faire sortir un instant les apôtres.
- Actes 20:24 Mais je ne fais pour moi-même aucun cas de ma vie, comme si elle m'était précieuse, pourvu que j'accomplisse ma course avec joie, et le ministère que j'ai reçu du Seigneur Jésus, d'annoncer la bonne nouvelle de la grâce de Dieu.
- 1 Corinthiens 3:12 Or, si quelqu'un bâtit sur ce fondement avec de l'or, de l'argent, des pierres précieuses, du bois, du foin, du chaume,
- Hébreux 13:4 Que le mariage soit honoré de tous, et le lit conjugal exempt de souillure, car Dieu jugera les impudiques et les adultères.
- Jacques 5:7 Soyez donc patients, frères jusqu'à l'avènement du Seigneur. Voici, le laboureur attend le précieux fruit de la terre, prenant patience à son égard, jusqu'à ce qu'il ait reçu les pluies de la première et de l'arrière-saison.
- 1 Pierre 1:19 mais par le sang précieux de Christ, comme d'un agneau sans défaut et sans tache,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.