τιμάωtimáō
estimer, c'est-à-dire fixer une valeur sur; par implication, révérer
Grec (Nouveau Testament) · G5091
Sens
1. fixer la valeur, le prix : avec acc de la personne, du Christ, Matthieu 27:9 (LXX).
2. honorer : avec acc de la personne, Matthieu 15:4 (LXX), Matthieu 15:5, Matthieu 15:8 (LXX) Matthieu 19:19 (LXX), Marc 7:6, Marc 7:10, Marc 10:19, Luc 18:20 (LXX), Jean 5:23, Jean 8:49, Jean 12:26, Éphésiens 6:2 (LXX), 1 Timothée 5:3, 1 Pierre 2:17 ; πολλαῖς τιμαῖς, Actes 28:10.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 20 fois dans la Bible.
- Matthieu 15:4 Car Dieu a dit: Honore ton père et ta mère; et: Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.
- Matthieu 15:8 Ce peuple m'honore des lèvres, Mais son coeur est éloigné de moi.
- Matthieu 19:19 honore ton père et ta mère; et: tu aimeras ton prochain comme toi-même.
- Matthieu 27:9 Alors s'accomplit ce qui avait été annoncé par Jérémie, le prophète: Ils ont pris les trente pièces d'argent, la valeur de celui qui a été estimé, qu'on a estimé de la part des enfants d'Israël;
- Marc 7:6 Jésus leur répondit: Hypocrites, Esaïe a bien prophétisé sur vous, ainsi qu'il est écrit: Ce peuple m'honore des lèvres, Mais son coeur est éloigné de moi.
- Marc 7:10 Car Moïse a dit: Honore ton père et ta mère; et: Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.