τελεσφορέωtelesphoréō
être porteur jusqu'à l'achèvement (maturité), c'est-à-dire mûrir le fruit (au figuré)
Grec (Nouveau Testament) · G5052
Sens
(a) des plantes, porter les fruits à maturité (Théophr.) : Luc 8:14
(b) des femelles, mettre au monde une progéniture parfaite (Artémid.; 4 Maccabées 13:20).
Même racine
- τέλοςtélos · G5056proprement, le point visé comme une limite, c'est-à-dire (par implication) la conclusion d'un acte ou d'un état (terminaison (littéralement, figurativement ou indéfiniment), résultat (immédiat, ultime ou prophétique), but); spécialement, un impôt ou une taxe (comme payé)
- φέρωphérō · G5342porter ou transporter (dans une application très large, littéralement et figurativement, comme suit)
Où il apparaît
Apparaît 1 fois dans la Bible.
- Luc 8:14 Ce qui est tombé parmi les épines, ce sont ceux qui, ayant entendu la parole, s'en vont, et la laissent étouffer par les soucis, les richesses et les plaisirs de la vie, et ils ne portent point de fruit qui vienne à maturité.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.