ἀγνοέωagnoéō

ne pas savoir (par manque d'information ou d'intelligence); par implication, ignorer (par manque d'inclination)

Grec (Nouveau Testament) · G50

Sens

1. être ignorant, ne pas savoir: absolument, 1 Timothée 1:13, Hébreux 5:2; avec l'accusatif, Actes 13:27, Actes 17:23, Romains 10:3, 2 Corinthiens 2:11; ἐν οἷς, 2 Pierre 2:12; suivi de ὅτι, Romains 2:4, Romains 6:3, Romains 7:1, 1 Corinthiens 14:38; οὐ θέλω ὑμᾶς ἀγνοεῖν, expression paulinienne: avec l'accusatif, Romains 11:25; suivi de ὑπέρ, 2 Corinthiens 1:8; περί, 1 Corinthiens 12:1, 1 Thessaloniciens 4:13. ὅτι, Romains 1:13, 1 Corinthiens 10:1. Passif: 1 Corinthiens 14:38, 2 Corinthiens 6:9, Galates 1:22.

2. ne pas comprendre: avec l'accusatif, Marc 9:32, Luc 9:45.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 22 fois dans la Bible.

  • Marc 9:32 Mais les disciples ne comprenaient pas cette parole, et ils craignaient de l'interroger.
  • Luc 9:45 Mais les disciples ne comprenaient pas cette parole; elle était voilée pour eux, afin qu'ils n'en eussent pas le sens; et ils craignaient de l'interroger à ce sujet.
  • Actes 13:27 Car les habitants de Jérusalem et leurs chefs ont méconnu Jésus, et, en le condamnant, ils ont accompli les paroles des prophètes qui se lisent chaque sabbat.
  • Actes 17:23 Car, en parcourant votre ville et en considérant les objets de votre dévotion, j'ai même découvert un autel avec cette inscription: A un dieu inconnu! Ce que vous révérez sans le connaître, c'est ce que je vous annonce.
  • Romains 1:13 Je ne veux pas vous laisser ignorer, frères, que j'ai souvent formé le projet d'aller vous voir, afin de recueillir quelque fruit parmi vous, comme parmi les autres nations; mais j'en ai été empêché jusqu'ici.
  • Romains 2:4 Ou méprises-tu les richesses de sa bonté, de sa patience et de sa longanimité, ne reconnaissant pas que la bonté de Dieu te pousse à la repentance?
Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.