συνυποκρίνομαιsynypokrínomai
jouer un rôle avec, dissimuler avec : avec le datif, Galates 2:13.
Grec (Nouveau Testament) · G4942
Même racine
- σύνsýn · G4862avec ou ensemble (mais beaucoup plus proche que G3326 (μετά) ou G3844 (παρά)), c'est-à-dire par association, compagnie, processus, ressemblance, possession, instrumentalité, addition, etc.
- ὑποκρίνομαιhypokrínomai · G5271décider (parler ou agir) sous un faux rôle, i.e. (figurativement) dissimuler (feindre)
Où il apparaît
Apparaît 1 fois dans la Bible.
- Galates 2:13 Avec lui les autres Juifs usèrent aussi de dissimulation, en sorte que Barnabas même fut entraîné par leur hypocrisie.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.