συνοικοδομέωsynoikodoméō
construire, c'est-à-dire (passivement) composer (en compagnie d'autres chrétiens, au figuré)
Grec (Nouveau Testament) · G4925
Sens
1. bâtir ensemble ou avec (avec le datif de la personne, 1 Esdras 5:68).
2. De divers matériaux, construire ensemble: métaphoriquement, des chrétiens, Éphésiens 2:22.
Même racine
- σύνsýn · G4862avec ou ensemble (mais beaucoup plus proche que G3326 (μετά) ou G3844 (παρά)), c'est-à-dire par association, compagnie, processus, ressemblance, possession, instrumentalité, addition, etc.
- οἰκοδομέωoikodoméō · G3618être un constructeur de maisons, c'est-à-dire construire ou (figurativement) confirmer
Où il apparaît
Apparaît 1 fois dans la Bible.
- Éphésiens 2:22 En lui vous êtes aussi édifiés pour être une habitation de Dieu en Esprit.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.