σύνδεσμοςsýndesmos
une jointure de liaison, i.e. ligament, (figurativement) principe unificateur, contrôle
Grec (Nouveau Testament) · G4886
Sens
ce qui lie ensemble, un lien : des ligaments du corps, Colossiens 2:19. Métaph., σ. ἀδικίας, Actes 8:23 ; τ. τελειότητος, Colossiens 3:14 ; τ. εἰρήνης, Éphésiens 4:3.
Même racine
- σύνsýn · G4862avec ou ensemble (mais beaucoup plus proche que G3326 (μετά) ou G3844 (παρά)), c'est-à-dire par association, compagnie, processus, ressemblance, possession, instrumentalité, addition, etc.
- δεσμόνdesmón · G1199un lien, c'est-à-dire ligament (du corps) ou chaîne (d'un prisonnier); figurément, un empêchement ou une incapacité
Où il apparaît
Apparaît 4 fois dans la Bible.
- Actes 8:23 car je vois que tu es dans un fiel amer et dans les liens de l'iniquité.
- Éphésiens 4:3 vous efforçant de conserver l'unité de l'esprit par le lien de la paix.
- Colossiens 2:19 sans s'attacher au chef, dont tout le corps, assisté et solidement assemblé par des jointures et des liens, tire l'accroissement que Dieu donne.
- Colossiens 3:14 Mais par-dessus toutes ces choses revêtez-vous de la charité, qui est le lien de la perfection.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.